“The film revisits Newtown, Connecticut, three years after those events changed the town and its inhabitants forever, exploring the various ways that survivors have tried to endure, agitate for change, and further the legacies of their lost loved ones.”